Thorens Thorens TEM 3200 Manuel d'utilisateur

TEM 3200User ManualBedienungsanleitung

Operating10Light switch The Light switch controls the brightness of the blue front illumination unit for the THORENS sign. You can choose between low

Maintenance11CleaningRemove dust by wiping the unit with a soft dry cloth. The chromium front-plate can be polished with a soft purpose-designe

Specifications12SystemPower amplifier (mono)Continuous power output(per channel, both channels driven)2 ohms, 0.7% THD4 ohms, 0.7% THD8 ohms, 0.7% THD69

Trouble shooting13Problem: Abrupt shutdown of the amplifier while blue THORENS writing is flashing.Cause: The unit was highly overloaded, having the int

14Customer supportFurther service informationThorens Export Company Ltd.Im Huebel 1, CH-4304 Giebenach, Switzerlandwww.thorens.com, [email protected]

Deutsch15Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Thorens TEM 3200!Der Thorens TEM 3200 ist nach einem völlig neuen, revolutionären Konzept aufgebaut. Wä

Sicherheitshinweise16BITTE VOR DER ERSTMALIGEN INBETRIEBNAHME LESEN!VORSICHTUm einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet

Auspacken und AufstellenNehmen Sie den TEM 3200 vorsichtig aus der Verpackung. Die In-nenverpackung besteht aus Schaumformteilen, die einen sich

Anschluß des TEM 3200Der TEM 3200 ist ein Monoblock-Endverstärker, der entwickelt wurde, um die Signale eines Vorverstärkers (z.B. dem Thorens TEP 380

Anschluß des TEM 320019Lautsprecher Ausgänge Der TEM 3200 besitzt 4 hochwertige WBT-Ausgangsklemmen, so dass Sie Ihre Lautsprecher entweder mit

© 2006 Thorens Export Company AG, alle Rechte vorbehalten.Bedienungsanleitungen und Handbücher sind urhebrrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfä

Anschluß des TEM 320020Netzanschluß Stecken Sie das mitgelieferte 3-adrige Kaltgerätekabel in die Netz-anschlussbuchse auf der Rückseite des Ger

Betrieb21Helligkeit Mithilfe des Light Schalters können Sie die Helligkeit des blau hinterleuchteten THORENS Schriftzugs auf der Frontpl

Wartung und Pflege22ReinigungDer TEM 3200 benötigt keine spezielle Pflege. Die Chromblende kann mithilfe eines Glasreinigers von Fingerabdrücken

Technische Daten23SystemEndverstärker (Mono)Ausgangsleistung(je Kanal, beide Kanäle aktiv)2 Ohm, 0,7% THD4 Ohm, 0,7% THD8 Ohm, 0,7% THD690 W400 W200 W

Problembehandlung24Problem: Der TEM 3200 schaltet plötzlich ab und der blaue THORENS Schriftzug am Gerät blinkt.Ursache: Die Endstufe wurde stark über

Problembehandlung25Problem: Ein Gegenstand oder Flüssigkeit ist in das Gehäuse des TEM 3200 gelangt.Gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät s

NotesNotizen26

thorens.comUM3200-0306-BPrinted in Germany

User ManualBedienungsanleitungEnglish...4Deutsch...

English4Congratulations on purchasing your Thorens TEM 3200!Your TEM 3200 features the latest generation of power amplifier de-sign. Conventional ampli

Safety instructions5FOR YOUR SAFETY:Units shipped to the U.S.A. and Canada are designed to operate on 115-120 V AC only. Safety precaution

Unpacking and installationPlease unpack your Thorens Power Amplifier TEM 3200 carefully. We suggest that you save the cardboard and packing mat

Connecting the TEM 3200The TEM 3200 is a power amplifier designed to drive any passive HiFi-loudspeaker. To connect it to your HiFi-equipment you add

Connecting the TEM 32008Speaker outputs The TEM 3200 uses the outstanding loudspeaker terminals of WBT, Germany. These have been proven to provide pe

Connecting the TEM 32009AC power supply Plug the power cord into the appropriate AC outlet on the wall or on a high-power extension cord. Do not plug